Lorelai is conflicted when she's invited to her older sister's big birthday party because she's never felt she belonged in her homeland, Merlandia. When Escarlata threatens to take over, Lorelai must accept her uniqueness as a strength.
Lorelai est invitée à l'anniversaire de sa soeur dans sa ville natale, où elle ne s'est jamais sentie à sa place. Elle va devoir accepter sa singularité ou risquer de perdre ceux qu'elle aime.
Lorelai hat sich nie in Merlandia zu Hause gefühlt, und ist zwiegespalten, als ihre Schwester sie zum Geburtstag einlädt. Doch um Escarlatas Machtübernahme zu verhindern, muss Lorelai ihre Einzigartigkeit als Stärke verstehen.
Lorelai se siente incómoda cuando la invitan a la gran fiesta de cumpleaños de su hermana mayor porque nunca ha sentido que pertenezca a su tierra natal, Merlandia. Cuando Escarlata amenaza con tomar el control, Lorelai debe aceptar su singularidad como una fortaleza.
