Cruz liegt mit hohem Fieber im Hospital und phantasiert. Er will BJ unbedingt helfen. Kelly, CC und Rafael haben alle Mühe, ihm im Bett zu halten. Reese, Jody und Sawyer suchen unterdessen nach Frank, Sie kommen zu dem Motel, in dem er BJ gefangen hält. Es gelingt ihnen, BJ zu befreien, doch Frank kann entkommen. Sawyer nimmt die Verfolgung auf und kann ihn allein in der Wüste stellen.
