BJ wird von Frank in einem Motelzimmer gefangengehalten. Warren und Sawyer entdecken Frank in einem Lokal. Sie bestechen die Kellnerin, die Frank daraufhin betrunken macht. Reese und Cruz sind im Schlachthof eingeschlossen, in dem eine Sprengladung in die Luft gegangen ist. Mit aller Kraft gelingt es Reese, den schwerverletzten Cruz nach draußen zu bringen. Im Krankenhaus gesteht Cruz dann, dass er BJs Vater ist.
