Sehnsucht kann Mauern überwinden. Die Mauern der Entzugsanstalt sind nicht hoch genug für Toris Wunsch Chip wiederzusehen. Den Wunsch nach Zweisamkeit befriedigen Eden und Cruz derweil auf Hawaii. Das plötzliche Auftauchen eines Geheimagenten beendet die Idylle. Auf Cruz wartet ein Suchauftrag.
