Zur Liebe gehören zwei. Diese manchmal schmerzhafte Lektion muss Gina lernen. Sie schwärmt seit neuestem für Scott, doch der hat seine Antennen auf die Krankenschwester Kathleen ausgerichtet. Gina sollte sich ein Beispiel an Olivia nehmen. Die arbeitet in Liebesbeziehungen mit knallharten Bandagen.