Pearl und Carmen gelingt es, Elena in eine Falle zu locken. Brick hat Pech mit seiner Bewerbung an der Polizeiakademie. Als ein Beamter ihm auf den Zahn fühlen will, ist Brick gerade mit einer Schlägerei 'beschäftigt'.
