Es ist soweit: Hayley und Ted haben sich in der Wolle. Beide vermuten, dass der jeweils andere fremdgegangen ist. Mit Jake findet sich zumindest für Hayley ein schnelles 'Trostpflästerchen'. Dafür hat Elena schlechte Karten, denn Cruz kann ihre Gegenwart nicht mehr ertragen. Brick macht Jane für die Entführung 'seines' Sohns verantwortlich.
