Augusta versucht Lionel in einer verrückten Verkleidung zu verführen. Nachdem Ted sie verlassen hat taucht Steve auf und belästigt Christy. Mason bittet Mary ihm beim essen Gesellschaft zu leisten. Sein Interesse endet jäh, als er erfährt das sie Nonne ist. Lionel ist 'geheilt'. Christy liegt schwer misshandelt und verletzt in der Strand-Bar.
