Es ist heiß in Santa Barbara und die Klimaanlagen sind defekt. CC verhindert, dass Gina von der Nervenklinik aus Kontakt zu Brandon aufnimmt. Während sie CC glaubhaft machen kann, dass es ihr schon besser geht, erlebt Mason sie in ihrem wahren Zustand. Er macht sich daraufhin Sorgen. Wegen Ben will Maggie keine Beziehung zu Warren eingehen. Weil Amy Jack Lee zu sehr vertraut, streiten sie und Brick ständig. Nick und Kelly wollen Jack beim Rauchen fotografieren, um Kelly Verdacht zu erhärten. Bei der Beschattung erfährt sie, dass Nick und Cruz Spione in Mittelamerika waren. Mason und Julia flirten ein wenig. Ted und Christy beginnen ihre Arbeit im Orient-Express.
