Als Kelly Jack mit einer Zigarette erwischt, wird er für sie sofort verdächtig. Sie und Nick beschließen ein Appartement gegenüber dem Capwell-Hotel zu mieten, damit sie Jacks Büro beobachten können. Ted und Christy nehmen Ferienjobs als Aushilfspersonal im Orient-Expreß an. Ausgerechnet für ihren und Lionels Hochzeitstag verabreden sich Augusta und Frank.
