Der aus England eingetroffene Sir William Fitzgerald wird Augenzeuge der grausamen Methoden, mit denen Sir James Brooke, auch der »weiße Maharadja von Sarawak« genannt, um seine Herrschaft und die der »East Indian Company« in Malaysia zu festigen versucht. Brooke entführt ein malaysischen Prinzengeschwisterpaar, um dadurch seine Macht über das Land zu stärken und die einheimischen Fürsten in die Knie zu zwingen. Sir Fitzgerald erhält von Brooke den Auftrag, ihm gegen die Seeräuber zu unterstützen. Sandokan kommt auf die Pirateninsel Mompracem zurück, wo sein Freund und Blutsbruder Yanez ihn erwartet. Er war in Sarawak, dem Herrschaftsbereich Brookes, gelandet und hat dort das malaysische Prinzengeschwisterpaar befreit. Noch während man den Sieg feiert, landet Koa, ein ehemaliger Pirat, auf Mompracem und meldet Sandokan, dass die Lagerhäuser der »Indian Company« in Labuan von Waren überquellen und nicht bewacht sind. Sandokan beschließt einen Überfall, während Yanez die Insel bewacht. Sandokan wird von Fitzgerald, der ein Kanonenboot als chinesische Dschunke getarnt hat, abgefangen. Es kommt zum Kampf, wobei fast alle Piraten getötet werden. Fitzgerald triumphiert, als Sandokan von mehreren Kugeln getroffen über Bord fällt.
Colonel Fitzgerald, a British officer arrives in Sarawak. He has a message for Lord Brooke from the British Prime Minister. Sandokan and his loyal ally Yanez hatch a plan to attack British ships but danger awaits as they are double-crossed.
Lord James Brooke, a malájföldi Saravak angol származású ura vasakarattal és kegyetlenül, de a helyi szokások figyelembevételével próbálja pacifikálni birodalmát. Ügyes politikájával és félelmet nem ismerő magatartásával uralkodik alattvalói felett. Sandokannal és követőivel azonban sehogyan sem képes leszámolni. Sandokan Monpracen szigetén azt tervezi, hogy megtámadja és elfoglalja Laguant, a gazdag szigetet. Útközben azonban Brooke csapdájába esik, és sebesülten a tengerbe
L'inglese James Brooke, ha ormai ottenuto potere e terre e si fa chiamare "Rajah bianco di Sarawak", l'unico suo avversario è Sandokan, un principe malese che aveva perso la famiglia anni prima, sterminata dagli inglesi. Cresciuto è diventato un pirata, il cui obiettivo è rovesciare il Rajah bianco e allontanare dalla sua terra natale l’Inghilterra.
La puntata termina con il ferimento del pirata (si pensava che fosse morto), colpito in pieno da un proiettile, durante un agguato condotto da Brooke e Sir William Fitzgerald. Sandokan cade a mare scomparendo.
