Nacházíme se v Malajsii 19. století. Britský kolonizátor James Brooke chce vší silou upevnit svou moc. Ale je tady pirát Sandokan, syn Maháradži a poslední člen bývalé vládnoucí dynastie, který se postaví kolonizaci a bojuje proti nepřátelům, aby osvobodil zemi od kruté nadvlády.
Aliases
Im Jahre 1884 erschien der Abenteuerroman 'Der Tiger von Malaysia' von Emilio Salgaris. Das Buch wurde zum Publikumserfolg und der Autor wurde zum als 'Karl May Italiens'. Die filmische Umsetzung liegt nun in überarbeiteter Version vor. Malaysien im 19. Jahrhundert: Der britische Kolonialherr James Brooke kennt keine Skrupel, um seine Macht zu festigen. Nur der Pirat Sandokan, letzter Überlebender einer Herrscherfamilie, nimmt den Kampf gegen den Besetzer auf und muss fortan unzählige Abenteuer bestehen, um sein Land von der grausamen Schreckensherrschaft zu befreien. Eine ganze Generation saß seinerzeit vor dem Fernseher, um den spannenden Abenteuern des 'Tigers von Malaysien' beizuwohnen.
Aliases
- Die Rückkehr des Sandokan
- Der Sohn von Sandokan
Malaysia, the second half of 1800. The English Queen Victoria owns the domain of the eastern lands of Borneo, commanded by Lord James Guillonk, fierce and ruthless conqueror, father of the beautiful Marianna Guillon, nicknamed "the Pearl of Labuan". The brave Sandokan a young Indian prince, who as a child lost his kingdom because of the English Invasion. He is now the captain of a den of pirates who make constantly attacks against the British army.
Aliases
- Sandokan – The Tiger of Malaysia
- The Return of Sandokan
- The Son of Sandokan
Le gouverneur anglais lord Guillonk a capturé le père de Sandokan, le vieux sultan de Mulader, et a annoncé publiquement l'imminence de son exécution. Pour délivrer son père Sandokan prépare avec son ami Yanez un plan destiné a débarquer sur les côtes de Ladouan et à prendre en otage le gouverneur. La petite troupe pénètre par surprise dans la résidence de lord Guillonk qui a cependant le temps de prendre la fuite. Sandokan s'empare alors de sa nièce, la belle Mary Ann.
Aliases
- Le retour de Sandokan
- Le fils de Sandokan
Sandokan, a maláj hazafi az angol gyarmatosítók ellen harcol a XIX. században. Legfőbb ellenfele hazája elnyomója, Lord Brooke, a "fehér rádzsa". A filmben megismerkedhetünk a malájok szabadságharcával, a gyönyörű tájakkal és a címszerepben világhírűvé vált színésszel, Kabir Bedivel.
Aliases
- Sandokan visszatér
- Sandokan fia
Il pirata Sandokan, la tigre della Malesia, è impegnato a combattere contro le ingiustizie del capitano della compagnia delle indie, James Brooke, uno spietato sovrano che per ottenere ciò che vuole si serve dei feroci tagliatori di teste del Borneo.
Quest'ultimo, per ottenere un accordo con i regnanti malesi, decide di far rapire i principini di un piccolo impero malese ma dovrà scontrarsi con Sandokan, che presto libera i bambini e con Fitzgerard, un colonnello inviato dagli inglesi per contollare le mosse dell'impavido Brooke. James Brooke vuole eliminare Sandokan e per questo costringe un tigrotto ad imbrogliare il pirata. Colpito e ferito, sandokan viene ritrovato sulla spiaggia di Labuan, e soccorso dai servi di Lord Guillonk.
E proprio in casa di questo sovrano Sandokan conosce la bella Marianna, della quale perdutamente si innamora. Per rendere omaggio alla fanciulla, Sandokan cattura una tigre in occasione del suo diciottesimo compleanno.
Aliases
- Sandokan, la Tigre della Malesia
- Il ritorno di Sandokan
- Il figlio di Sandokan
Centrada en las aventuras de Sandokán, la serie adapta con algunas licencias, el tomo Los tigres de Mompracem. El "Rajah Blanco de Sarawak" James Brooke, apodado "El exterminador de piratas" ha conseguido acumular un gran poder y se ha convertido, de facto, en monarca de un reino independiente de la potencia colonizadora Gran Bretaña. El único obstáculo que encuentra en sus camino es Sandokán, un príncipe malayo de sangre real, al que todos conocen como "Tigre de Malasia". Los enfrentamientos entre los bandos liderados por ambos centran el argumento de la serie, junto al difícil romance del pirata malayo con la británica Lady Marianne.
Aliases
- El retorno de Sandokán
- El hijo de Sandokan
As maravilhosas e fantásticas aventuras do Sandokan, o "Tigre da Malásia". O pirata mais carismático dos mares, fruto da imaginação do escritor Emílio Salgari.
Sandokan tem sempre a solução certa no momento certo, apesar da sua aparência cruel é um homem apaixonado e generoso, e está sempre pronto para ajudar e defender os mais fracos. Em eterno conflito com o poder das colónias Inglesas, o nosso herói luta com toda a sua garra pela defesa das ilhas da Malásia.
Armadilhas, combates marítimos e terrestres em terras exóticas e distantes são uma constante na vida do nosso herói.
Aliases
- Sandokan: O Regresso
- O Filho de Sandokan
O tigre da Malásia, Sandokan, um pirata do século XIX, vive grandes aventuras, sempre ao lado de Yanes de Gomera. Desta feita são lutas sangrentas contra os britânicos, quando Sandokan, muito ferido, é socorrido por Mariana. Violência e amor.
Aliases
- O Retorno de Sandokan
- O Filho de Sandokan
čeština
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
español
Português - Portugal
Português - Brasil
