三田＝サンタクロースだと、寮で同室の甘矢一詩にバレてしまう。甘矢は子供ゆえの純粋な興味から変身したサンタと冬村を拘束し、2人にキスを強要してくる。だが、「子どもには手をださない」が信条のサンタはこれを拒否。新たな力で足にソリを出現させ、拘束を解くことに成功する。そんな騒動の中、学園長の大渋が現れる。
Amaya learns Sanda is Santa, restrains him and Shiori to force a kiss. Santa refuses, unlocks sled power to escape. Then Headmaster Oshibu appears!
Amaya erfährt, wer Sanda ist und zwingt ihn zu einem Kuss. Santa nutzt die Kraft seines Schlittens, um zu fliehen. Direktor Oshibu erscheint!
Amaya scopre che Sanda è Santa e cerca di costringerlo a baciare Shiori. Santa si rifiuta e sblocca un nuovo potere, ma s'imbatte nel preside Oshibu.
Amaya descobre que Sanda é o Papai Noel e o força a beijar Fuyumura. Noel se recusa, fugindo com o novo poder do trenó. O diretor Oshibu aparece.
三田被同宿舍的甘矢一诗发现其实就是圣诞老人。出于孩子般纯粹的好奇心，甘矢将变身成圣诞老人的三田和冬村关起来，强迫两人接吻。然而，以“不对孩子下手”为信条的圣诞老人拒绝了这一要求，并用新的力量在脚上显现出雪橇，成功解除了束缚。就在这场骚动之中，学园长大涉出现了。
Amaya descubre que Sanda es Santa Claus y los retiene a él y a Shiori para obligarlos a besarse. Santa Claus se niega y libera el poder del trineo para escapar. ¡Entonces aparece el director Oshibu!
