Šest týdnů po výpravě do Bhalasaamu, kde zemřel James Watson a poté, co se Ashley připojila ke Cabalu a ukradla jediný vzorek upíří krve je vyslána na další misi, aby získala pevný disk z Interpolu s informacemi o jedné dřívější operaci v Montrealu, které se Helen účastnila. Tesla byl mezitím schopen vyvinout lék proti biologické zbrani s krycím názvem "Lazarus", ale Big Foot léčbu odmítá. John a Helen zatím po světě hledají jakékoli stopy, které by je zavedli k Ashley. Protože pátrání nepřináší velké výsledky, obrací všichni svou pozornost k ukradeným záznamům o pokusu MI6 geneticky vyšlechtit několik dětských sirotků, a co s nimi má Cabal v plánu. Rozhodnou se je tedy vyhledat, a tak narazí na Kate Freelander, která jim jeden z objektů vyfoukne přímo před nosem.
Auf ihrer Suche nach Ashley (Emilie Ullerup), begegnen Dr. Helen Magnus (Amanda Tapping), Will (Robin Dunne), Druitt (Christopher Heyerdahl) und Tesla der Hochstaplerin Kate Freelander. Die hat Verbindungen zu den Cabal, die einen katastrophalen Plan gegen das Sanctuary-Netzwerk schmieden. Und Ashley spielt eine verheerende Rolle darin.
The search for Ashley puts Magnus and her allies in the path of Kate Freelander (Agam Darshi), a con artist with ties to the Cabal who divulges the location of a secret facility
Magnus recherche activement sa fille Ashley aux mains de la Cabale qui se sert d'elle comme cobaye dans l'une de ses expériences.
כשהם מחפשים אחר אשלי, שנתפסה ע"י הקבאל, צוות המקלט פוגש אומנית רמאות ששמה קייט פרילנדר כאשר מערכת יחסים של קייט עם הקבאל מתמוטטת, היא נותנת למגנוס המיקום של מתקן הקבאל הסודית שיכול להוביל אותה לאשלי.
Dr. Magnus és csapata minden erejével az eltűnt Ashleyt keresi, akit a Cabal ejtett foglyul. Ashley génjeinek megváltoztatásával a lány az Ötök minden képességével bír, és génjeit lemásolva egy új csapatot hoz létre a Cabal, melynek célja Dr. Magnus teljes hálózatának, a világon működő összes Menedék felszámolása. Helen, Will, Henry, John Druitt, Nikola Tesla és Declan MacRae, az angol Menedék vezetője egy csapatként próbálják elkerülni végzetüket. Tesla olyan fegyver kifejlesztésén dolgozik, mely halálos a génkezelt szupercsoportra. Helenre nehéz feladat hárul, Ashleyt is semlegesítenie kell. A lány az utolsó pillanatban visszanyeri régi önmagát, és az utolsó szuperellenséggel együtt az EM-pajzs ellenére teleportál.
La squadra è alla ricerca disperata di Ashley, che si trova ancora nelle mani di Cabal. Il team incontra un artista della truffa di nome Kate Freelander la quale ha un passato in comune con Cabal, un passato finito male però e quindi da' ad Helen le coordinate di una base segreta di Cabal dove Ashley potrebbe essere tenuta prigioniera.
В поисках Эшли Магнус сталкивается с Кейт Флилэндер, мошенницей, которая может помочь обнаружить один важный объект.
La doctora Helen Magnus y John Druitt viajan hasta Egipto para buscar su hija Ashley; pero ella se encuentra en Canadá para robar unos archivos clasificados de la Interpol para reproducir al ser humano perfecto. Mientras, Tesla encuentra una cura para el virus Lazarus.
