Will a Helen se nacházejí v podivném přeludovém světě. Will je ženatý s Abby a zanedlouho se jim má narodit první dítě. Pracuje jako vysoce specializovaný kardiochirurg a má blízký vztah se svou matkou, která je stále naživu.
Helen je malířka na volné noze, která se nejlépe cítí doma mezi svými obrazy za zvuků alternativní francouzské hudby. Společnost jí dělá jen její kocour Henry a občas ji nečekanou návštěvou poctí její bývalý manžel John Druitt, který kandiduje na starostu.
Oba na základě drobných nesrovnalostí a podivných snů začínají mít podezření, že tento svět není skutečný. Kdykoliv se však snaží odpoutat od své maloměstské reality, nenadálé události je vtáhnou zpět.
Will (Robin Dunne) und Dr. Magnus (Amanda Tapping) erwachen eines morgens in einer Traumwelt. Sie sind Nachbarn und leben ein völlig anderes Leben. Dr. Magnus befindet sich mitten in der Scheidung von John (Christopher Heyerdahl), der in dieser Welt Anwalt ist und Will ist mit der schwangeren Abby (Pascale Hutton) verheiratet. Beide wissen, dass etwas ganz und gar nicht stimmt. Doch können sie der Traumwelt entfliehen?
Helen and Will find themselves in an alternate reality, living as suburban neighbors, who experience unsettling dreams that disrupt their new careers.
Dans une réalité parallèle, Magnus et Will sont voisins et font des rêves étranges menaçant leur carrière.
הלן וויל מוצאים את עצמם חיים בפרוורים כשכנים. וויל נשוי לאבי שנמצאת בהריון מתקדם, והלן היא ציירת על סף גירושים. שניהם חשים שהמציאות הזאת זרה להם, אך הם אינם יודעים כיצד להיחלץ ממנה.
Helen festőként, Will sebészként egy "másik életben" szomszédokként élnek. Álmaikban furcsa képek jelennek előttük, melyekből egyre inkább úgy érzik, jelenlegi életük nem valós, az álomképekben látott életet vélik igazinak. Megpróbálnak kitörni az ál-életből, melyet egy Üregesföldből elszabadult pszichoféreg okozott.
Will ed Helen si trovano improvvisamente a vivere come vicini di casa in un tranquillo quartiere di periferia.
Познакомьтесь с Хелен и Уиллом — соседями, живущими на тихой улице в пригороде. Хелен — талантливая художница, она живет одна и не любит соседскую собаку. Уилл — успешный кардиолог, готовящийся стать отцом. Ничего необычного… кроме того, что это другие Хелен и Уилл, а не те, которых мы знаем!
Helen y Will se encuentran en una realidad alternativa, viviendo como vecinos suburbanos, que experimentan sueños perturbadores que alteran sus nuevas carreras.
