Nakon utakmice protiv Jadrana cijeli klub slavi, Bubalo i Višnja na trenutak pronalaze zajednički jezik, dok se Mirko počinje zanimati za Matea. No nije jedini. Juniori doznaju da neke stvari ipak ne ostaju samo na terenu.
