Ne znajući na što je točno obavezuje posao u državnoj firmi, Maja poduzme korake koje ne bi smjela. Alen i dalje ne odustaje od žestokih treninga, što dovodi u pitanje budućnost Croatije. Telčevi susreti s Irinom utječu na njega više nego što je Mirko očekivao. Herman se nevoljko priprema primiti Kristinu.