Yoshihiko ist mit den Genversuchen an Juubei und Muneakira beschäftigt, während die anderen von Charles im Dojo festgehalten werden. In einem Moment der Unachtsamkeit können sie die Flucht ergreifen und eilen sogleich zum Palast, um Muneakira und Juubei zu befreien. Als sie in Yoshihikos Labor ankommen, werden sie bereits erwartet...
While Gisen has Muneakira trapped in the depths of his own mind, Yoshihiko's return has thrown the girls for a loop...what are his true intentions, and how will the group rescue Muneakira from Gisen's grasp?
Yoshihiko a capturé Muneakira et ses amies. Il compte utiliser les gênes de Jûbei pour produire en série de puissants Master Samurai. Ayant obtenu ce qu'il voulait, il ordonne à D'Artagnan de tuer Yukimura, Matabei, Hanzô et Kanetsugu. Mais elles parviennent à fuir et dans les combats qui s'ensuivent le vrai visage de Yoshihiko se révèle. De son côté, Muneakira est coincé dans la prison démoniaque de Gisen...
慶彦に捕らわれてしまった宗朗と十兵衛、千姫。そして、幸村たちもまた柳生道場に軟禁状態となっていた。幸村たちに、慶彦の進める “イザナミ計画”について、そして幸村たちの処刑命令について語るダルタニアン。これを聞いた幸村は自らの身よりも宗朗の身を案じ、涙ながらにダルタニアンを問い詰めるのであった。その姿に処刑を一時中断するダルタニアン。だが、彼女が何かに思い悩むその隙をついて幸村たちは脱出に成功する。そして、宗朗の居場所を探るため、強いつながりを持つ将と剣姫同士だけが使えるという秘術“波動霊視”を行った幸村は宗朗の心の中に侵入することに成功するが、そこには義仙の姿が…。
Hanzo, Matabei, Yukimura y Kanetsugu escapar de los guardias de velar por ellos en el dojo a una habitación oculta que revela Yukimura ser su secreto escondite descubrió mientras los guardias miran para ellos. Yukimura utiliza fluctuación espiritual lectura a la memoria de contactos de Muneakira mientras que su mente está en la prisión de El Corazón de ser sometido a los avances sexuales de Gisen.
기센에게 의식을 빼앗긴 무네아키라는 여전히 의식 불명상태이고 요시히코는 쥬베와 무네아키라의 최강 유전자를 더해 마스터 사무라이 양산 계획을 실현하려 한다. 한편 유키무라 일행의 처형을 명령받은 달타냥은 유키무라의 주인을 생각하는 마음에 감복해 처형을 주저하는데…
