Nachdem die Mastersamurai Kanetsugu vor ihrer eigenen Geheimwaffe retten mussten, wird klar, dass ihr Meister, Yoshihiko, sie betrogen hat. So beschließt sie sich der Gruppe anzuschließen und ihnen bei den Nachforschungen zu helfen.
Hanzo, after realizing how much Sen has changed, wonders if she is still needed. When an invisible enemy attacks, their bond is put to the test, and Hanzo decides she must protect the princess at all costs!
Hanzô doute. Sen est devenue un Master Samurai puissant qui n'a plus besoin de la protection de sa fidèle servante. L'arrivée d'un ennemi invisible va lui donner l'occasion d'éprouver la solidité des liens qui l'unissent à Sen...
別荘から戻った宗朗たち一行。道場の犬小屋には兼続が眠っていた。兼続をたたき起こすと、兼続は犬小屋を拠点とし宗朗の動向を監視すると宣言。あまりにアホすぎる兼続がかわいそうに思ったのかなんとなく受け入れる宗朗たち。そんな兼続はさておき、宗朗たちは別荘から持ち帰った徳川家のデータのなかに不審な音声データを発見する。聞き覚えの無い謎の声の主はなにやら外国語をつぶやいていた。その音声を解析した幸村は、その声がご禁制の福音書の一文であることを発見したが…。
Con Kanetsugu renunciar a su trabajo, Yoshihiko trabajo bajo, que se mueve en el dojo familia Yagyū con los demás, mientras que el equipo adquiere un enemigo invisible.
별장의 서버에서 데이터를 복구한 무네아키라 일행, 정체불명의 음성데이터를 해독한 무네아키라 일행은 정확하게 알 수는 없지만 요시히코가 무언가 나쁜 일을 꾸미고 있다는 것에 대해서는 더욱 확신을 가지게 되는데…
