Aus einer Liste der von der Akademie verschwundenen Personen wird ein Zusammenhang zwischen den Vermissten und den Familien, die Mastersamurai hervorbringen können, sichtbar. Dem wollen Senhime und Muneakira auf den Grund gehen und beschließen ohne das Wissen der anderen die im Süden liegende Villa der Tokugawa Familie aufzusuchen um weitere Dokumente zu finden.
Sen and Muneakira need answers. A secret operation suddenly turns into a group outing, and in order to infiltrate the Tokugawa database they must both keep it secret form the others. Meanwhile, Yoshihiko's personal assassin has plans of her own, and her job is clear: eliminate Muneakira at all costs!
Sen veut découvrir ce que trame son frère. Elle décide donc d'aller pirater le serveur informatique de la résidence secondaire familiale. Ce qui devait à l'origine être une expédition discrète se transforme en sortie de groupe à la plage. Mais l'espionne de Yoshihiko rôde toujours...
神隠しの首謀者が、生徒会長・徳川慶彦ではないかと疑う宗朗と千姫。二人はその真偽を確かめるべく、徳川幕府の全ての情報が集うデータサーバが置かれている徳川家の別荘に向かうことを決める。皆を巻き込まないようにと秘密裏に旅立とうとする二人だったが、あっさりと見つかってしまい、結局、皆で行くことに。バカンスだという千姫の言葉に、プライベートビーチに到着するやいなや水着になって遊びだす十兵衛達。千姫も宗朗に水着を見せつけようとし…。そんな浮かれ模様の彼女たちを監視するメイド姿の兼続は、慶彦から与えられたカプセルを手に一人ほくそ笑むのだった…。
Sen y Muneakira creen que el hermano mayor de Sen, Yoshihiko está detrás de los incidentes de Chihiro. Convienen en los viajes a la casa de vacaciones de Tokugawa en un servidor independiente puede contener información que buscan. En su intento de escaparse del compuesto, son descubiertos por todo el mundo.
행방불명의 피해자들이 전부 마스터 사무라이를 배출한 적이 있는 명문가 자제들임을 알게 된 무네아키라와 센은 오라버니인 요시히코가 무언가 꾸미고 있음을 직감한다. 더 많은 정보를 캐내기 위해 독립 서버가 있는 도쿠가와의 별장으로 몰래 향하는 센과 무네아키라, 하지만 다른 일행들에게 걸리면서 결국 바캉스를 가는 것이라 둘러대는데…
