Bei einem Training mit Matabee stellt sich erneut heraus, dass Juubei ungeschickt und keine Kämpferin ist. Deswegen spekulieren Yukimura und Muneakira, wie es sein kann, dass sie ein Super Samurai ist und wie es dazu kam.
While Sen figures out what to do about the "girl who fell from the sky", Muneakira and the others themselves wonder what to do about her. Jubei, however, seems to have different plans (though she may not know it), and they all start with a kiss...
Sen, Muneakira et les autres ne savent toujours pas quoi faire de Jûbei, cette fille tombée du ciel. Mais un baiser va précipiter les événements et faire découvrir aux autres une facette de Jûbei un peu moins sympathique...
体の一部に剣姫（マスターサムライ）の証拠である“しるし”を持っていた十兵衛。だが、剣術は素人以下、覚えているのは自身の名前と宗朗が“お兄ちゃん”であるということだけ。宗朗達は十兵衛が何者であるのか、計りかねていた…。そんな中、千姫は兄・徳川慶彦に追われている幸村と又兵衛を道場から追い出し、かわりに自分が十兵衛の監視役として道場に寝泊まりすると宣言。たじろぐ宗朗をよそに、次々と荷物を運び入れていくのであった。そして、十兵衛のことを一時保留した千姫は、宗朗に学園を脅かしている“神隠し事件”について話始め…。
Después de haber confirmado que Jubei es de hecho un maestro samurai, la siguiente pregunta que debe responderse es que es su general. Esto se descubre después de Jubei besa Muneakira y se convierte en su forma de maestro samurai.
야규와 유키무라는 쥬베이가 진짜 마스터 사무라이인지 알아보기 위해 테스트를 해 보지만 평상 시 쥬베이는 형편없는 실력임이 드러나며 그녀의 정체는 더욱 미궁에 빠진다. 한편 센 공주는 야규를 무죄석방하기 위해 유키무라와 마타베를 무사히 돌려보내 주는데…
