Samuel trouve que le boeuf aux carottes fait puer toute sa maison.
Samuel findet, dass das von seiner Mutter gekochte Rind mit Möhren einfach nur eklig riecht. Er findet auch, dass Bérénice eine echte Zicke ist. Bérénice ist ein Mädchen aus seiner Klasse, das in ihn verliebt ist, und Leuten, die ihre Liebe nicht erwidern, in den Bauch boxt.
El Samuel descobreix que la carn amb pastanagues fa que tota casa faci pudor. També descobreix que la Berenice és una veritable plaga. La Berenice és una noia de la seva classe que està enamorada d'ell i que pega a la gent a qui no li agrada.
Samuel descubre que la carne con zanahorias hace que toda su casa apeste.
