Samson hoort Marie vertellen dat haar oude hond versleten is en dat ze graag een nieuwe zou hebben. Hij weet niet dat het over een knuffelhondje gaat en denkt dus dat Marie het over hem heeft en dat ze hem gaat vervangen.
