Marie is verliefd op de zanger Tony Trompetti. Samson kan Tony Trompetti niet uitstaan. Marie heeft op Tony's laatste optreden een mooie fan-ballon gekocht. Maar wanneer Samson alleen is en op de ballon moet letten, gaat het mis.
