SamSams jüngster Versuch vor SuperJulie mit seinen Flugkünsten anzugeben, endet mit einer brenzligen Situation und handelt ihm einen Rüffel vom Verkehrspolizisten ein. Und es kommt noch schlimmer, denn schon wieder verfolgen ihn die Machinsbetts. SamSam versucht sich vor ihnen zu verstecken, doch SuperJulie hilft den Machinsbetts ihn zu finden. Nun gibt es kein Entrinnen mehr. So sehr sich SamSam auch bemüht, es endet mit einer nassen Hose. SuperJulie amüsiert sich prächtig, aber SamSam kann auch gemein sein. Er erzählt den Machinsbetts, dass SuperJulie glaubt, vor ihnen sicher zu sein, und dass sie sie nicht ernst nimmt. Ob die Machinsbetts an der Idee Gefallen finden, auch SuperJulie nass zu machen? Originaltitel: "SuperJulie and the wettabeds"
SamSam yrittää tehdä vaikutuksen Super-Suseen ja syöksähtelee vaarallisesti lentävällä lautasellaan märkiäisten ajaessa häntä takaa.
SamSam cherche à impressionner SuperJulie par ses acrobaties en soucoupe lorsqu’il se fait prendre en chasse par les Pipiolis. Epouvanté à l'idée de se faire arroser devant une SuperJulie hilare, SamSam s'enfuit. Malgré ses efforts, il ne parviendra pas à les semer, mais il ne sera pas le seul à se faire arroser…
