Die Piratianer fangen Bewohner des Weltalls mithilfe eines riesigen Magneten. Als SamSam und seine Eltern dies bei einer Fahrt durchs All mitbekommen, setzt SamPapa dem üblen Treiben natürlich sofort ein Ende. SamMama erlaubt SamSam seinem Vater zu helfen. Als SamSam Biesterbart verfolgt, rutscht der Weltraumpirat aus und fällt in das Schwarze Loch. SamSam fliegt spontan zur Rettung hinterher. Zum Glück kann SamPapa mit seinen Superkräften wiederum die beiden Fallenden retten. Sie tauchen alle drei wohlbehalten wieder auf, nur ist Biesterbart völlig verändert. Er hat im Schwarzen Loch sein Gedächtnis verloren, ist nun nett und freundlich, allerdings auch hilflos wie ein kleines Kind. Da er alles wieder neu lernen muss, meldet ihn SamPapa unter dem Namen Biesterbaby in der Schule an. Zwar ist es toll, wenn Biesterbart nun keine Gefahr mehr darstellt, aber ein wenig komisch ist es ja schon, wenn ein Erwachsener sich aufführt wie ein Baby. Ob Biesterbart nun immer ein Baby bleiben wird? Originaltitel: "A Piratrocity at school"
When BeastliBeard loses his memory and becomes gentle as a lamb SamDaddy sends him off to school with SamSam for a fresh start.
En voulant échapper à SamSam, Barbaféroce tombe dans le trou noir. Il est rattrapé in extremis par SamPapa, mais le trou noir a effacé la mémoire du pirate qui devient doux comme un mouton. Pour refaire son éducation, SamPapa envoie le pirate à l'école avec SamSam.
