Monstertraum kann SamSam mal wieder nicht in Ruhe lassen. Heute überzeugt er SamSam davon, dass SamMama und SamPapa nicht seine richtigen Eltern sind, sondern ihn bei einer Weltraummission gefunden haben. Natürlich möchte SamSam daraufhin seine wahren Eltern kennen lernen. Monstertraum redet ihm ein, dass er Biesterbarts Sohn sei. SamSam fliegt also zu seinem vermeintlichen Vater und stellt sich vor. Da Biesterbart nicht nur beim Schatz verstecken zur Vergesslichkeit neigt, glaubt er schließlich in SamSam seinen vergessenen Sohn zu erkennen. Nun wird SamSam ins Piratianerleben eingeführt und in SamPiratianer unbenannt. Alle sind fröhlich. Doch dann soll SamSam beweisen, dass er auch mitleidslos wie ein Weltraumpirat ist, und SamTeddy ins Schwarze Loch werfen! Originaltitel: "Samatrocity the piratrocity"
Crocochemar fait croire à SamSam que son vrai père est Barbaféroce. SamSam quitte donc sa maison et va à la rencontre des Piratroces pour s’engager avec eux. Mais il se rend vite compte qu’il n’est pas des leurs et découvre que Crocochemar l’a trompé.
