Während SamSam an seinem SamMobil herumschraubt, bedient Gittigitt den Starthebel und die beiden sausen ins All. Zum Glück landen sie zwar unsanft, aber dennoch unversehrt auf dem Mars. Dort wartet König Marsial I. ungeduldig auf seine Geburtstagsgäste. Sein Diener ist in Panik, denn keiner der Gäste ist erschienen. Da kommt ihm Gittigitt, der zufällig seinen Weg kreuzt, gerade recht. Er schleppt ihn zu König Marsial I. und stellt ihn als kosmischen Hofnarren vor. Gittigitt erfreut mit den Kunststückchen seiner Ihs auch alsbald den König und sein Gefolge. Doch wie immer benimmt sich Gittigitt gehörig daneben, sogar für einen Hofnarren. Als er König Marsial I. auch noch die Krone wegnimmt und sich zum König erklärt, hetzt Marsial seine Wachen auf ihn. Nun wird es ernst für Gittigitt, und er kann nur noch auf Hilfe von SamSam hoffen, der seinen Freund inzwischen ausfindig gemacht hat. Originaltitel: "Hith Majethty hotht"
It's Marthial I's birthday but nobody has replied to his invitations. When MuckyYuck arrives on the planet accidentally he find himself obliged to amuse the king but keeps making terrible mistakes.
On Marshin kuninkaan Marsh I:n syntymäpäivä, mutta kukaan ei saavu hänen juhliinsa.
C’est l’anniversaire de Marchel 1er et personne n’a répondu à son invitation. Crapouille, arrivé par accident sur March, se retrouve malgré lui obligé de distraire le monarque. Il accumule les gaffes et SamSam a toutes les peines du monde à le sortir de là...
