In Sammys Dorf taucht ein großer Teddybär auf, den alle für ein Meeresungeheuer halten. Nachdem Big D und seine Untergebenen die Schreckensgestalt verjagt haben, ernennt sich Big D kurzerhand zum neuen Anführer. Das schmeckt Sammy überhaupt nicht. (Text: Super RTL)
Ricky a soif d'aventures. Il rêve de partir loin du récif et d'affronter des prédateurs incroyables. Mais personne ne le prend au sérieux. Vexé, Ricky quitte alors le récif, bien décidé à prouver aux autres qu'ils ont tort...
