1996. Irène Dereux, jeune juge d’instruction, comprend qu’il y a un violeur en série qui sévit dans la région. Ce que personne n’a su ou voulu voir jusqu’ici… Elle est bouleversée par ces femmes détruites qui défilent dans son bureau, et veut tout faire pour qu’une enquête sérieuse soit menée. Mais elle doit faire face à un procureur très réticent sur cette affaire et des policiers récalcitrants à son égard. Ils ne comptent pas se laisser impressionner par une jeune magistrate de 27 ans.
Otoño de 1996. Mientras crece el número de violaciones en la región, Irène Dereux, la jueza que lidera la investigación en el tribunal superior, presiona sin éxito a la policía local para que sean más exhaustivos con el caso.
In 1996, young investigating judge Irène Dereux realises that a case she has been assigned has striking similarities with others. She doggedly attempts to persuade the police that they have a serial rapist on their hands, and that a thorough investigation is imperative if they are to prevent more women from being assaulted.
