1988. Une femme ouvre les yeux à l’aube sur un chemin à l’écart de la route. Son pull est relevé au-dessus de la poitrine, et son cou porte des marques rouges. Elle s’appelle Christine et a une trentaine d’années. Elle se rend au commissariat mais peine à rassembler ses souvenirs. Les questions du policier la déstabilisent. Le même jour, Jean-Pierre, jeune recrue, fait son entrée dans le commissariat. Il veut s’intégrer à ses collègues, et n’ose pas critiquer leurs méthodes discutables. Au commissariat, les plaintes pour agressions sexuelles et viols s’accumulent, mais personne n’y prête attention.
Autumn 1988. Christine, a hairdresser in the small north eastern town of Mauberge in France, is violently sexually assaulted on her way to work early one morning. Regaining consciousness and comforted by her sister, she bravely attends her local police station to report the incident.
A powerful drama series based on the real events of an almost 30-year failure of police to identify a serial rapist whose crimes spanned decades.
Otoño de 1988. Christine Labot se despierta desorientada en la ribera del río Sambre con signos evidentes de haber sufrido una agresión sexual. Tras denunciarlo a la policía, las autoridades no parecen darle importancia.
