Sam lernt ihre Tante Amy kennen, von deren Existenz sie seit ihrem Unfall nichts erfahren hat. Entsetzt nimmt sie hinter dem Rücken ihrer Mutter Kontakt zu Amy auf und wird auch gleich in einen Familienstreit rund um eine Schale hineingezogen, der zwischen den Schwestern, die einander nicht ausstehen können, schon für einigen Zündstoff gesorgt hat.
Sam discovers that a family heirloom is the reason why her mom was in a feud with her sister and a mother, that Sam didn't know she had. Andrea is viewed as a jinx to Tony's team, after they start losing when she is there.
Sam scopre che un cimelio di famiglia è la ragione dell'ostilità di sua madre con la sorella ed una madre che lei non sapeva nemmeno che esistesse. Andrea viene percepita come una minaccia per la squadra di Tony dopo una sconfitta subita in sua presenza.
