Todd lädt Samantha zum Abendessen ein, worüber sie vor Freude fast platzt, weil sie gerne wieder mit ihm zusammen sein würde. Doch der Abend verläuft leider völlig anders als erwartet: Todd gesteht ihr, dass er mit Chloe in Samanthas Wohnung zusammenziehen möchte. Doch weil die Hausordnung Untermieter verbietet, muss auch sie selbst wieder in ihr Appartement zurück. Damit ist die Katastrophe perfekt, denn die zwei Frauen kommen absolut nicht miteinander aus ...
Sam is forced to move back in with Todd and his new girlfriend, Chloe, after she finds out she could face an eviction because she sublet her apartment to Todd. Regina and Dena bond when Sam misses a makeover night.
Samantha se met d'accord avec Todd et accepte la venue de Chloé (la nouvelle petite amie de Todd) dans son appartement. Mais le syndicat de l'immeuble ne l'entend pas de cette oreille et menace Samantha d'expulsion. Pendant ce temps Deina et Regina testent de tout nouveaux maquillages... et se souviennent.
Samantha è costretta ad andare ad abitare con Todd e la sua nuova fiamma, Chloe, per non rischiare di perdere l'appartamento, illegalmente subaffittato, e scopre che averla intorno crea una certa insicurezza in Chloe.
Sam se ve obligada a regresar con Todd y su nueva novia, Chloe, después de que ella descubre que podría enfrentarse a un desalojo porque subarrendar su apartamento a Todd. Regina y Dena fianza cuando Sam pierde un Makeover noche.
