From Russia, With Love

Pentagon nechává Darriuse a Grace v Rusku, a tak si musejí pomoct sami, co ale zjistí, je velmi překvapí. Zatímco se v Rusku rýsuje návrh spolupráce, Liam se ve státech snaží přesvědčit Jillian, aby změnila názor a vrátila se zpět. Harris se musí rozhodnout, jestli bude dále pomáhat Grace, nebo bude ctít zákon za každou cenu.

Darius und Grace werden in Moskau wegen Mordes gesucht. Sie versuchen dem russischen Geheimdienst zu entkommen, weswegen sie untertauchen und eine neue Identität annehmen müssen. Gleichzeitig wird Liam in Washington in die geheime Gesellschaft der Hackergruppe „Resist“ eingeführt, wo er mehr über Projekt Atlas, ein geheimes Waffenprogramm des Pentagons, erfährt.

Framed for murder, Darius and Grace must try to escape from Russia, and Liam tries to convince Jillian to come back to Tanz.

Grace ja Darius yrittävät saada Venäjän tekemään yhteistyötä Yhdysvaltain hallituksen kanssa, mutta törmäävät Moskovassa vanhaan tuttuun. Jillian pohtii, kertoako lähestyvästä uhasta läheisilleen. Liam ei saa Jilliania mielestään ja yrittää saada tämän palaamaan töihin. Harris joutuu puntaroimaan vaihtoehtojaan.

Une chasse à l'homme est mise en place à Moscou pour retrouver Darius et Grace, qui sont soupçonnés de meurtre. Les deux fugitifs parviennent à se procurer de faux papiers et entrent en contact avec Liam, chargé par son patron d'accélérer le processus de sélection pour l'Arche. Tanz découvre le vrai visage de Malcolm Croft. Dylan et son groupe font des recherches sur Zoe Barrows.

דריוס וגרייס מופללים ברצח וחייבים לברוח מרוסיה. בינתיים, ליאם מנסה לשכנע את ג'יליאן לחזור לטנז.

Darius e Grace vengono incastrati per omicidio e catturati. Liam, intanto, cerca di far ritornare Jillian alle Industrie Tanz.

レジストのアジトへ行ったリアムはハリスの息子、ディランに会い、アトラス計画の解明に手を貸すように言われる。 レジストのアジトへ行ったリアムはハリスの息子、ディランに会い、アトラス計画の解明に手を貸すように言われる。一方、ロシアからの出国に失敗し、ロシア当局に捕らえられたダリウスとグレースは、期せずして国務大臣のトポロフと面会することに。2人は小惑星の進路を変えるために重力トラクターを打ち上げさせてほしいと訴えていく。やっとの思いで解放され帰国した2人だったが、グレースは本国アメリカで逮捕されて……。

Podczas prywatnej wyprawy do Rosji Grace i Darius odkrywają, że sytuacja jest bardziej pogmatwana i niebezpieczna, niż sądzili.

Durante a visita privada à Russia, Grace e Darius descobrem que as águas onde mergulharam são mais turvas do que esperavam.

Grace y Darius, de visita en Rusia, se dan cuenta de que las aguas que navegan son más turbias de lo que ellos pensaban.

Durante uma visita à Rússia, Grace e Darius descobrem que seus problemas são muito maiores do que imaginavam.

Tijdens hun privébezoek aan Rusland ontdekken Grace en Darius dat het water waarin ze zich begeven, troebeler is dan ze dachten.