Pokud se plán Mary obrátí pro ní, nevzdá to, ale naopak v ní vzplane ještě větší touha zasáhnout cíl. Sice se dozvídá zajímavé informace o minulosti její nejnebezpečnější nepřítelkyně, ale klíč k poražení Hraběnky stále nenachází. Anne a Cotton budou mít nečekanou večerní návštěvu. Mary se snaží více poznat svého syna, ale Tituba zjistí, jaké opravdu znepokojivé myšlenky, ba i tajemství, tento malý chlapec skrývá. Mezitím Anne pomocí svého společníka, objevuje skrytá tajemství svého otce. Tituba se pokusí udělat dohodu se zajatým Johnem Aldenem. A Mary si vytvoří nečekaného spojence.
Als Marys Plan schiefzugehen droht, geht sie einen schwachen Deal ein, um ihr großes Ziel zu erreichen. Sie lernt etwas aus der Vergangenheit ihrer neuen und gefährlichsten Feindin, doch der Schlüssel, um die Countess zu besiegen, bleibt verschollen.
Anne (Janet Montgomery) und Cotton (Seth Gabel) bekommen spätnachts unerwartete Besucher.
Anne Hale (Tamzin Merchant) beginnt einige der furchtbaren Geheimnisse ihres Vaters offen zu legen. Tituba (Ashley Madekwe) versucht einen Deal mit dem gefangenen John Alden (Shane West) einzugehen.
Countess Marburg's achilles heel is revealed.
Le talon d'Achille de la comtesse Marburg est révélé.
אן מתחילה לגלות את הסודות של אביה באמצעות ספר הצללים. טיטובה מנסה לשכנע את ג'ון לנקום איתה במארי. אינקריס מבקר שוב את בנו קוטון וחושף בפניו את רגשותיו.
Mary prova a scoprire il tallone d'Achille della Contessa Marburg. Nel frattempo Anna Hale comincia a conoscere alcuni dei segreti più nascosti del padre. Tituba cerca di trovare un accordo con chi ha catturato John Alden. Wainwright capisce che la scienza non ha tutte le risposte.
El Talón de Aquiles de la condesa Marburg es revelado.
Mary ingår ett bräckligt avtal i syfte att få övertaget gentemot grevinnan. Anne och Cotton får båda oväntad besök en sen kväll.
Dead Birds
O calcanhar de Aquiles da condessa Marburg é revelado.
