Hraběnka z Marburgu oficiálně přijíždí do Salemu. Maryina nadvláda nad městem je nyní ohrožena.
Als die Gräfin Marburg in Salem ankommt, hat sie für Mary einen Ratschlag im Gepäck. Während sich Anne wegen ihrer jüngsten Taten gleichwohl schuldig als auch froh fühlt, legt sich Mather mit einem weiteren Anführer Salems an. John Alden geht weiterhin seiner Aufgabe nach und will schließlich an einem altbekannten Ort ein wenig Erholung finden - mit unerwarteten Folgen.
Countess Marburg arrives in Salem and threatens Mary's stronghold on the city.
La comtesse Marburg arrive à Salem et menace la forteresse de Marie.
הרוזנת ובנה מגיעים לסיילם ומתחילים לבחוש בענייני העיירה. בינתיים השופט הותורן וקוטון רבים על אן, ומארי מחליטה לגייס לעזרתה כוח אפל מן העבר.
La contessa Marburg arriva a Salem. La donna è decisa a prendere il controllo della città e attaccare la roccaforte di Mary. John segue Anne, ma per farlo deve usare un incantesimo che lo indebolisce.
Cuando la condesa Marburg llega a Salem, amenaza el baluarte de Mary en la ciudad.
Grevinnan Marbugs och hennes sons ankomst till Salem ger Mary nya problem av olika grad. Anne Hale ser sina aktiviteter bära fruk. Cotton gör ett bekännande. Mercy träffar en potentiell ny allierad.
A condessa Marburg chega a Salem e ameaça a fortaleza de Mary na cidade.
