さくらの剣の師匠・村雨白秋が突然大帝国劇場に訪れる。白秋はクラーラとは初対面のはずだが、街で耳にする「莫斯科からの期待の新人現る」という噂ですでにクラーラのことを知っていた。白秋はさくらとクラーラを自分が面倒を見ている孤児院へと誘う。
Klara visits an orphanage on the outskirts of town, where the sinister Black Cape waits to strike.
Klara visita um orfanato nos arredores da cidade, onde a sinistra Capa Preta espera para atacar.
Klara visita un orfanato en las afueras de la ciudad, donde el siniestro Cabo Negro espera para atacar.
Klara besucht ein Waisenhaus am Rande der Stadt, wo das finstere Schwarze Kap auf einen Streik wartet.
아침 식사를 하기 위해 화조 멤버들이 제국 극장 식당으로 가자 이른 아침부터 사쿠라의 사부 하쿠쇼가 오므라이스를 먹고 있다. 제국 극장의 오므라이스를 무척 좋아하지만 아침부터 온 건 처음이라 살짝 당황하는 사쿠라. 하지만 저번에 클라라를 소개시키려고 하쿠쇼를 찾아갔을 때 허탕을 친 만큼, 마침 잘됐다 싶어서 클라라를 하쿠쇼에게 소개한다. 그런데 하쿠쇼는 이미 클라라의 존재를 알고 있는 것. 사쿠라는 의아해하고, 클라라 역시 어디선가 본 적이 있지 않느냐고 묻는다. 하지만 하쿠쇼는 그냥 소문으로 들었을 뿐이라는 것. 그런데 식사를 마친 하쿠쇼가 다짜고짜 사쿠라에게 자기와 어디 좀 같이 가자며 사쿠라와 클라라를 데리고 나가는데... 그들이 향한 곳은? 그리고 이유는?
