Haruka and Yuu have a lengthy phone call leading up to the New Year, with Mitsuki also getting a brief opportunity to speak with Haruka. As the New Year rolls in, Yuu gives Haruka a kiss over the phone. Later, as Mitsuki becomes jealous of Haruka and Yuu linking arms with each other, she, along with Kaede and Yuzu, follow them to a park, where they almost catch them kissing. When Mitsuki trips up, Haruka manages to catch her, with Mitsuki inadvertently kissing her forehead in the process. Afterwards, Yuzu talks about her experience with learning to ride a scooter whilst Kaede laments the trouble she has with her siblings.
大晦日の夜、いつも通り仲良く電話越しにたわいもない会話をする春香と優。しかし優は「そろそろ家族と年越しそばを食べるから」と電話を切ろうとする。 だが春香は「新年の挨拶を最初にする相手は優でないとイヤ」と電話を切りたがらない。一方なかなかそばを食べに降りて来ない優を呼びに来た美月は、 その電話の相手が春香だと知り、とっさに春香と話すためのちょっとした嘘をついてしまう…。
섣달 그믐날의 밤. 유우와 새해 첫 인사를 나누고 싶었던 하루카는 그녀를 전화기에서 도통 놓아주질 않았는데... 한편 하루카로부터 '어떠한 말' 을 듣게 된 미츠키는 그 이유가 신경 쓰여 안절부절하지 못했다.
Haruka y Yuu tienen una larga conversación telefónica antes del Año Nuevo, y Mitsuki también tiene una breve oportunidad de hablar con Haruka. A medida que se acerca el Año Nuevo, Yuu le da un beso a Haruka por teléfono. Más tarde, cuando Mitsuki se pone celosa de que Haruka y Yuu se tomen del brazo, ella, junto con Kaede y Yuzu, los siguen a un parque, donde casi los pillan besándose.
