Toma, dopo essersi iscritto alla scuola preparatoria, va alla Keio per incontrare Mieko e spiegarle che non è stato ammesso. Appena lo vede arrivare Mieko — che era circondata da un gruppo di ragazzi da cui non riusciva a staccarsi — lo abbraccia e insieme corrono lontano dal gruppetto. Sotto i ciliegi in fiore Toma tenta di dire a Mieko che le ha mentito; le sue parole vengono fraintese, la ragazza crede che lui sia stato ammesso ad una facoltà più prestigiosa della sua. Mentre Toma cerca di dirle la verità Mieko gli confida che forse si sta innamorando di lui: le parole sconvolgono Toma che, preso dall'entusiasmo, racconta una bugia ancora più grossa. Urara, dopo aver glissato sulle domande di Toma riguardo a suo padre, è a Shibuya con Komi. Nel mezzo della folla distingue Toma e, felice, sta per chiamarlo: la ragazza rimane come paralizzata quando vede che Mieko corre felice verso Toma.
Toma, después de inscribirse en la escuela preparatoria, va a Keio para encontrarse con Mieko y explicarle que no ha sido admitido. Tan pronto como ve venir a Mieko, estaba rodeada por un grupo de niños de los que no podía separarse, lo abraza y juntos huyen del grupo. Debajo de los cerezos en flor, Toma intenta decirle a Mieko que le mintió; sus palabras son mal entendidas, la niña cree que ha sido admitido en una facultad más prestigiosa que la suya.
