Mieko è riuscita a superare gli esami di ammissione; Toma è stato bocciato ma mente a Mieko e le fa credere di essere stato ammesso. Toma rientra a Izu, dove decide di tornare a Tokyo per frequentare i corsi di ammissione all'università. Toma si presenta a casa di sua cugina che lo ospiterà; appena entra nel suo appartamento si trova davanti Urara che, indossando soltanto un grembiule da cucina, lo accoglie con gioia. Toma si rende conto che lei è la ragazza che lo aveva raggiunto in albergo: non l'aveva riconosciuta perché l'unica volta che era stato insieme a sua cugina lei era poco più che una bambina. Dopo la cena Toma, messo in difficoltà dall'avvenenza di Urara e dal suo comportamento disinibito, tenta di telefonare a Mieko per vederla e spiegare la sua situazione. Mieko gli ha dato un numero falso e Toma capisce di essere stato preso in giro: il ragazzo rimane scioccato e Urara — che ha visto Mieko baciare un altro uomo — tenta di consolarlo.
Mieko logró aprobar los exámenes de ingreso; Toma ha sido rechazada pero le miente a Mieko y le hace creer que ha sido admitido. Toma regresa a Izu, donde decide regresar a Tokio para asistir a los cursos de ingreso a la universidad. Toma aparece en la casa de su primo y lo recibirá; Tan pronto como ingresa a su departamento, se encuentra frente a Urara, quien, vestido solo con un delantal de cocina, lo recibe con alegría.
