健闘したものの、宮守女子・小瀬川白望と永水女子・神代小蒔の前に3位で終了した清澄高校麻雀部。地方大会での圧倒的な強さを見せた宮守女子・エイスリンの活躍が予想された次鋒戦だったが、まこの翻弄するような打牌により清澄高校はトップで中堅戦へ突入する。他校の誰よりも早く会場へ足を踏み入れる久だったが、試合を目前にして未知の感覚に襲われるのだった。
Après la pause déjeuner, le tournoi continue avec le troisième round et l'entrée en lice de Hisa. Face aux pièges de Hiroe Atago, saura-t-elle conserver les points d'avance que Yuki et Mako ont gagnés ?
Kiyosumi High School Mahjong Club terminó en tercer lugar frente a Miyamori Girls, Shironobu Osegawa y Nagasui Girls, Komaki Kamidai, aunque tuvieron una buena pelea. Era la siguiente batalla en la que se esperaba que la niña Miyamori Eislin, que mostró una fuerza abrumadora en el torneo local, desempeñara un papel activo, pero la escuela secundaria Kiyosumi entró en la batalla de rango medio en la parte superior debido a la bofetada de Mako. Ha pasado mucho tiempo desde que entré al lugar antes que nadie en la escuela, pero me asaltó una sensación desconocida justo antes del partido.
È arrivato il momento di Hisa. Tutti i preparativi sono completi e la presidentessa è pronta a scendere in campo, però qualcosa pare diverso dal solito. Giocare ad alti livelli, con la pressione che ne deriva, può non essere semplice... Soprattutto quando si ha a che fare con un'avversaria come Hiroe Atago della Himematsu.
中坚战即将开始，竹井部长提前入场，在会场里感受到了巨大的压力，等回过神来三位对手已从身边走过，她抱着一定要赢的决心坐上了位子。竹井本打算靠中坚战拉开差距，好让咲在接下来的比赛中能够轻松点，但眼前的状态却不容乐观。经过一番反思后，竹井终于想明白要享受比赛，她放下了心理负担，开始大举反击。
