ＪＣＣ編入試験中の坂本たち。一次試験では、機内でORDER兼試験官の映画監督・京が暴走し、飛行機を破壊。 空に放り出された坂本たちだが、急遽決まった二次試験も晶の活躍により無事突破。 新たに推薦組の加耳、虎丸、軟柔の３人が加わり、不穏な空気の中、三次試験が始まった。 坂本を神格化し、手作り人形を持ち歩くほど推している虎丸は、序盤から攻めの姿勢でシンたちと対立する！
Stage Three of the JCC exams begins as a trio of special applicants joins the fray. Toramaru, a devoted Sakamoto fan, immediately clashes with Shin.
Третий этап экзаменов JCC начинается с того, что в борьбу вступают трио особых претендентов. Торамару, преданный поклонник Сакамото, сразу же вступает в схватку с Шином.
La terza fase degli esami JCC inizia quando un trio di candidati speciali si unisce alla mischia. Toramaru, un devoto fan di Sakamoto, si scontra immediatamente con Shin.
Lors de la troisième épreuve des examens de la JCC, trois nouveaux candidats entrent dans la mêlée. Toramaru, fan inconditionnelle de Sakamoto, se heurte tout de suite à Shin.
In Phase drei der JCC-Prüfungen treten drei neue und ganz besondere Kandidaten an. Toramaru, ein glühender Sakamoto-Fan, legt sich sofort mit Shin an.
