鹿島率いる殺し屋集団を倒し、無事ルーを救い出した坂本たち。シンもかつて一緒に過ごした朝倉やLABOのメンバーと再会し、成長した姿を見せる事ができた。LABO戦を終え、戦いの疲れを癒したい坂本たちは、家族みんなで近所のスーパー銭湯へ行くことに。しかし、そこは体を癒すにはあまりにも危険過ぎる場所だった……！そんな中、平和な日常を過ごす坂本たちの前に、突如、ルーをお嬢と呼ぶ謎の男が現れる！
Exhausted from their battle, the crew heads to a local bathhouse but finds it too dangerous to relax. Later, a mysterious man arrives in search of Lu.
Exausto depois da batalha, o grupo vai a uma casa de banho local, mas acha o ambiente perigoso demais para relaxar. Depois, um homem misterioso procura Lu.
Измученные битвой, команда направляется в местную баню, но находит это слишком опасным, чтобы расслабиться. Позже, таинственный человек прибывает в поисках Лу.
La squadra è esausta e si dirige verso un bagno pubblico locale... ma lo trova troppo pericoloso per rilassarsi. Poi un uomo misterioso arriva in cerca di Lu.
Épuisée par son combat, l'équipe se rend au spa local, mais découvre qu'il est dangereux de lâcher prise. Plus tard, un homme mystérieux à la recherche de Lu fait irruption.
Vom Kampf erschöpft sucht die Truppe ein Badehaus auf, aber auch dort droht Gefahr. Später trifft ein seltsamer Mann auf der Suche nach Lu ein.
Exausto da batalha, o grupo ruma aos banhos públicos locais, mas descobre que descontrair não é uma opção. Mais tarde, aparece um homem misterioso à procura de Lu.
