シンと間違われ誘拐されてしまったルーを助ける為、極秘研究施設・通称「LABO」に潜入した坂本とシン。しかし、LABOは鹿島率いる殺し屋集団に占拠されており、各所にいる超常的な力を持つ殺し屋たちが坂本に襲い掛かる。
その頃、地下牢に監禁されたルーは、そこで幼少期のシンを知る人物、朝倉と出会う。一方、今回の件に“X（スラー）”の影を察知したORDERの神々廻と大佛も、ラボの調査に乗り出していた。
To rescue Lu, Sakamoto and Shin infiltrate a top-secret lab seized by assassins. Meanwhile, in the prison cell, Lu meets someone from Shin's childhood.
Sakamoto e Shin se infiltram em um laboratório secreto cheio de assassinos para salvar Lu. Na prisão, Lu conhece uma pessoa da infância de Shin.
Para rescatar a Lu, Sakamoto y Shin se infiltran en un laboratorio ultrasecreto que ha sido tomado por asesinos. Mientras tanto, en la celda de la prisión, Lu conoce a alguien de la infancia de Shin.
Чтобы спасти Лу, Сакамото и Шин проникают в сверхсекретную лабораторию, захваченную убийцами. Тем временем в тюремной камере Лу встречает кого-то из детства Шина.
Per salvare Lu, Sakamoto e Shin si infiltrano in un laboratorio top secret assediato da alcuni assassini. Nel frattempo Lu incontra in prigione una vecchia conoscenza di Shin.
Pour sauver Lu, Sakamoto et Shin s'infiltrent dans un laboratoire secret occupé par des assassins. Dans sa cellule de prison, Lu rencontre une vieille connaissance de Shin.
Decididos a salvar Lu, Sakamoto e Shin infiltram-se num laboratório secreto detido por assassinos. Entretanto, na sua cela, Lu conhece uma figura da infância de Shin.
Um Lu zu retten, infiltrieren Sakamoto und Shin ein von Killern besetztes Geheimlabor. In der Gefängniszelle begegnet Lu einer Person aus Shins Kindheit.
