Hakuryuu's having a high fever and Sanzo-ikkhou couldn't go any further without the jeep. Hakkai suggests that they stay in the inn for a few days and asks Gojyo to buy some groceries as he had to take care of Hakuryuu.
While he was running his errands, Gojyo came upon a group of bullies going against a young child. Not able to withstand this scene, the kappa decided to help the child.
Feeling grateful, the young lad, Ginkaku, decided to repay Gojyo's good deed: destroy Gojyo's enemies. Gojyo's 'enemies' were none other than Sanzo, Goku and Hakkai as Kinkaku had misunderstood Gojyo's rant about having to travel with those three. "I have 'Kami-sama' on my side" was what Kinkaku said.
As Gojyo reached the inn, he was in utter shock as he stepped into their room only to find his three companions lying unconcious on the floor. Will Gojyo be able to save his companions from death?
Hakuryuu tiene fiebre alta y Sanzo-ikkhou no podría ir más lejos sin el jeep. Hakkai sugiere que se queden en la posada por unos días y le pide a Gojyo que compre algunos comestibles ya que tenía que cuidar a Hakuryuu. Mientras hacía sus recados, Gojyo se encontró con un grupo de matones que iban contra un niño pequeño. Al no poder soportar esta escena, el kappa decidió ayudar al niño. Sintiéndose agradecido, el joven, Ginkaku, decidió pagar la buena acción de Gojyo: destruir a los enemigos de Gojyo. Los 'enemigos' de Gojyo no eran otros que Sanzo, Goku y Hakkai, ya que Kinkaku había entendido mal la perorata de Gojyo sobre tener que viajar con esos tres. "Tengo a 'Kami-sama' de mi lado", fue lo que dijo Kinkaku. Cuando Gojyo llegó a la posada, estaba en estado de shock total cuando entró en su habitación solo para encontrar a sus tres compañeros inconscientes en el suelo. ¿Gojyo podrá salvar a sus compañeros de la muerte?
У Хакурю высокая температура, и Санзо-иккхо не может продолжать путь без джипа. Хаккай предлагает остаться в гостинице на несколько дней и просит Годзё купить продукты, так как ему нужно заботиться о Хакурю.
Во время своих дел Годзё наткнулся на группу хулиганов, которые обижали маленького мальчика. Не в силах выдержать эту сцену, каппа решает помочь ребенку.
Мальчик, Гинкаку, почувствовав благодарность, решает отплатить Годзё за добрый поступок: уничтожить врагов Годзё. Врагами Годзё оказались никто иные, как Санзо, Гоку и Хаккай, так как Гинкаку неправильно понял жалобы Годзё о том, что ему приходится путешествовать с этими тремя. "У меня на стороне 'Ками-сама'" — сказал Гинкаку.
Когда Годзё вернулся в гостиницу, он был в полном шоке, увидев своих троих спутников, лежащих без сознания на полу. Сможет ли Годзё спасти своих друзей от смерти?
