As the youkai mob descends on the villagers, Goku goes into full asskicking mode and takes out half of them within seconds. Who the hell is this kid? they demand of each other, and then, 'better call the others!' Damn, there're more of them? says Goku; he orders Kon to get the villagers back into the cave, as far as they can go. You're gonna defend them all by yourself? the demons jeer, but Goku says he sure is, and then smashes the cliffside, sealing the villagers inside the cave. Now they're safe from you, he says, and grins at the demon army, saying he'll take them all on.
The still shirtless H, G & S look around what seems to be an endless cavern full of bones and torches. Can it truly be an illusion? it looks so real...Sanzo draws and aims at the strange youkai, but he grins and says Sanzo can't do any harm with that melted gun. As soon as he says it, the shoreijuu seems to glow red-hot, and Sanzo drops it, staring at the half-puddle of metal on the cave floor. Do you see now? all three of you are in the palm of my hand, says Zakuro. They look at each other in alarm, and Zakuro adds that if they keep zoning out like this, they'll be paralyzed by snakebite. Right: at once snakes materialize from thin air, draped all over the ikkou-minus-9. Sanzo gets it: this is all psychological, he says, but mental and physical damage are linked here--so if they believe what's happening, it really does happen. He's using a hypnosis technique! Hakkai yells, don't listen to Zakuro! [heh, Hakkai --like us--must have read the manga, since the enemy youkai's name hasn't yet been given here.] --That's easier said than done, chokes Gojyo, sounding badly rattled. Zakuro grins, and announces that looking at the snakes more closely, he sees that they're actually human hands. And [eeew...] of course they are: a slithering mob of disembodied arms, crawling over the ikkou and grabbing up from the ground, hauling them down.
Back up on the edge of the cliff, where they still are in rea
A medida que la mafia youkai desciende sobre los aldeanos, Goku entra en modo completo de patadas y acaba con la mitad de ellos en segundos. ¿Quién diablos es este chico? se exigen unos a otros, y luego, '¡mejor llama a los demás! Maldita sea, ¿hay más de ellos? dice Goku; le ordena a Kon que lleve a los aldeanos de regreso a la cueva, tan lejos como puedan. ¿Vas a defenderlos a todos tú solo? los demonios se burlan, pero Goku dice que sí, y luego rompe el acantilado, sellando a los aldeanos dentro de la cueva. Ahora están a salvo de ti, dice, y sonríe al ejército de demonios, diciendo que los enfrentará a todos. Los H, G & S todavía sin camisa miran alrededor de lo que parece ser una caverna interminable llena de huesos y antorchas. ¿Puede ser realmente una ilusión? parece tan real ... Sanzo dibuja y apunta al extraño youkai, pero sonríe y dice que Sanzo no puede hacer ningún daño con esa pistola derretida.
