Die Gefährten machen sich auf, um die geraubte Sutra wieder zurückzuholen. In Homuras Burg treffen sie auf Gairu und sein unsterbliches Götter-Yôkai-Heer. Ein Sieg scheint unmöglich...
La création du nouveau monde de Homura, Shien et Zeon a commencé. Sanzo et ses compagnons se rendent à la tour de Konran où les trois Dieux sont censés les attendre. Au lieu de cela, nos héros sont attaqués par des monstres menés par Gairu. Mais les monstres sont si faibles que la bataille est de courte durée. En continuant leur route, nos héros savent que ce n'était qu'un premier obstacle. D'autres ennemis se tapissent dans l'ombre.
Ha comenzado la creación del nuevo mundo de Homura, Shien y Zeon. Sanzo y sus compañeros van a la Torre Konran, donde se supone que los tres dioses los están esperando. En cambio, nuestros héroes son atacados por monstruos liderados por Gairu. Pero los monstruos son tan débiles que la batalla dura poco. A medida que continuamos su camino, nuestros héroes saben que este fue solo el primer obstáculo. Otros enemigos acechan en las sombras.
