Kronprinzessin Gyokumen entsendet Kô Gaijis Eisen-Dämonenheer zu den Gefährten. Der Sieg ist verblüffend einfach. Als jedoch Gokû nach gewonnener Schlacht einen Helm aufsetzt, werden er und Sanzô an einen Ort zwischen Leben und Tod gesogen, wo der Heerführer versucht, Sanzôs Willen zu brechen und ihn zu beherrschen.
L'une des troupes de Kogaiji appelée 'la troupe du démon de fer' attaque Sanzo et ses compagnons. La troupe est complètement détruite par les pouvoirs écrasants de nos héros. Seul Rashu, le chef de la troupe et quelques soldats ont survécu. Rashu tend un piège pour capturer Sanzo et Goku dans leurs armures. Personne n'entend les cris de Goku et de Sanzo enfermés dans les armures, jusqu'à ce que...
Una de las tropas de Kogaiji llamada 'Iron Demon Troop' ataca a Sanzo y sus compañeros. La tropa está completamente destruida por los abrumadores poderes de nuestros héroes. Solo Rashu, el líder de la tropa, y algunos soldados sobrevivieron. Rashu coloca una trampa para capturar a Sanzo y Goku con su armadura. Nadie escucha los gritos de Goku y Sanzo encerrados en la armadura, hasta que ...
