Cho Gonô will für das Verbrechen büßen, das er einst begangen hat. Doch Sanzô, Gokû und Gojô schaffen es, ihn zu überzeugen, dass die Flucht in den Tod nicht immer der richtige Weg ist.
Chogo-Noh s'enfuit dans les bois pour continuer la mission qu'il s'est lui-même imposée. Mais il est soudainement attaqué par un homme-corbeau dont il a exterminé toute la famille. Pendant le combat, l'homme-corbeau est impressionné par l'incroyable acharnement de son adversaire. Il ne reculera devant rien pour lui briser les os. Sanzo, Goku et Sha Gojyo qui l'avaient suivi, arrivent sur les lieux.
Chogo-Noh huye al bosque para continuar con su misión autoimpuesta. Pero de repente es atacado por un hombre cuervo a cuya familia ha exterminado. Durante la pelea, el hombre cuervo queda impresionado por la increíble implacabilidad de su oponente. No se detendrá ante nada para romperle los huesos. Sanzo, Goku y Sha Gojyo que lo habían seguido llegan a la escena.
