Los jóvenes caballeros se han vuelto a separar, Metone de Brillo Máximo se siente humillado por perder contra Yuna y Sōma, Europa de Corte Segador aparece y le entrega un reloj de arena negra llamado El Anti-Límite para que Metone adquiera más poder, Yuna y Sōma se encuentran con caballeros de acero que están peleando contra soldados palasianos y deciden ayudarlos, Sōma quiere enfrentarse a ellos directamente pero Yuna se lo impide ya que quiere planear una estrategia, los soldados palasianos siguen atacando sin cesar pero son derrotados por Ymir de Brillo Máximo y su hermano Metone de Brillo Máximo, él pone en practica el antilímite, rompiendo el reloj y arrebatándole todo el cosmos de su hermana a tal punto de asesinarla para luego él absorber todo ese cosmos
Europa dona a Methone, che vuole vendicarsi su Souma e Yuna, una clessidra Nera. Con sua sorella Ymir attacca i due Bronze Saint, ma usa la clessidra per prosciugare la vita di sua sorella e ottenere più potere.
Soma e Yuna chegam a um portão fortemente defendido pelos Pallasitas. Luna insiste que é um atalho para o castelo de Pallas, mas Ymir e Metone, dois gêmeos Pallasitas sedentos de vingança, bloqueiam o seu caminho. Soma e Yuna se preparam para lutar, mas Metone faz uma jogada inesperada.
